Express Your Feelings with Deep Sad Poetry in Urdu

Sad poetry in Urdu touches the heart and soul, beautifully expressing emotions like pain, loneliness, and longing. From short two-line couplets to deeply moving verses, this timeless poetry resonates with anyone who has faced life’s struggles. Renowned poets like Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz capture the raw beauty of love, heartbreak, and sorrow, offering comfort and understanding to readers.

Feeling overwhelmed or alone? Let Urdu poetry be your companion. Whether you’re exploring “alone sad poetry in Urdu” or “heart-touching sad poetry in Urdu text,” these verses provide a sense of connection and healing, reminding you that you’re not alone.

For more poetry and quotes, visit Urdukerang, where you’ll find Urdu Quotes, Deep Poetry, Motivational Quotes, Islamic Quotes, and more. Let these soulful words uplift your spirit and help you express your feelings with grace and beauty

Sad Poetry in Urdu to Heal Your Heart With | English Translation

زبردستی کی نزدیکیوں سے
سکون کی دوریاں بہتر ہیں

Zabardasti ki nazdeekiyon se
Sukoon ki dooriyan behtar hain

Peaceful distances are better
than forced closeness.

اے خدا پھر سے ایک بار بنا
اب میں خیال رکھوں گا اپنا

Ae Khuda phir se ek baar bana
Ab main khayal rakhunga apna

O God, create me once more,
This time, I will take care of myself

نصیب میں لکھی گئی اذیتیں
سہے بغیر ہم مر نہیں سکتے

Naseeb mein likhi gayi azeetain
Sahe bagair hum mar nahi sakte

The pains written in destiny,
We cannot die without enduring them

انسان کتنا ہی مضبوط کیوں نہ ہو
زندگی کی تلخیاں کبھی نہ کبھی رولا ہی دیتی ہیں

Insaan kitna hi mazboot kyun na ho
Zindagi ki talkhiyan kabhi na kabhi rula hi deti hain

No matter how strong a person may be,
The bitterness of life makes them cry at some point

اب موت بھی آجائے تو کوئی غم نہیں
وہ شخص ہی چھوڑ گیا جس کےلیے جیا کرتے تھے

Ab maut bhi aa jaye to koi gham nahi
Woh shakhs hi chhor gaya jis ke liye jiya karte the

Now even death brings no sorrow,
The one we lived for has already left us

جنہیں احساس ہی نہ ہو
ان کے ساتھ گلے کیسے شکوے کیسے

Jinhein ehsaas hi na ho
Un ke saath giley kaise, shikway kaise

How can you complain or express grievances
to those who lack any sense of understanding?

خاموشیاں بے وجہ نہیں ہوتی
کچھ درد آواز چھین لیتے ہیں

Khamoshiyan be-wajah nahi hoti
Kuch dard awaaz cheen lete hain

Silences are not without reason,
Some pains take away the voice

یہ مکافاتِ عمل ہے
رُلایا ہے تو رونا بھی پڑے گا

Yeh mukafaat-e-amal hai
Rulaya hai to rona bhi padega

This is the law of karma,
If you have made others cry, you will have to cry too

آج جملوں پہ خاموش ہیں ہم
کبھی لفظوں کی وظاحت کیا کرتے تھے

Aaj jumlon pe khamosh hain hum
Kabhi lafzon ki wazahat kiya karte the

Today, we remain silent over sentences,
Once, we used to explain every word

آباد رہے گی یہ دنیا ہمارے بعد بھی
ہم نہیں ہونگے تو کوئی اور ہم سا ہوگا

Aabaad rahegi yeh duniya hamare baad bhi
Hum nahi honge to koi aur hum sa hoga

This world will remain lively even after us,
If we’re not here, someone else like us will be

Heartfelt Sad Poetry in Urdu to Touch Your Soul

وہ مجھے پڑھ پائے
اتنی اس کی تعلیم نہیں

Woh mujhe parh paye
Itni uski taleem nahi

He could not understand me;
His education is not that advanced

بے شمار زخموں کی مثال ہوں میں
پھر بھی ہنس لیتا ہوں کمال ہوں میں

Be-shumaar zakhmon ki misaal hoon main
Phir bhi hans leta hoon, kamaal hoon main

I am an example of countless wounds,
Yet I smile; I am remarkable

ہم نے چپ رہ کر بھی دیکھ لیا
لوگ واقعی بھول جاتے ہیں

Hum ne chup reh kar bhi dekh liya
Log waaqi bhool jaate hain

We tried staying silent,
People truly forget

باہر سے بہت سے روپ بدلے میں نے
مگر اندر سے آج بھی سنسان ہوں میں

Bahar se bohot se roop badle maine
Magar andar se aaj bhi sunsaan hoon main

I have changed many faces on the outside,
But inside, I am still desolate

چند لمحات کی خوشی کے لیے
لوگ برسوں اداس رہتے ہیں

Chand lamhaat ki khushi ke liye
Log barson udaas rehte hain

For a few moments of happiness,
People remain sad for years

بچپن ہی اچھا تھا
دانت ہی ٹوٹتے تھے دل نہیں

Bachpan hi achha tha
Daant hi toot te the, dil nahi

Childhood was better,
Teeth used to break, but not the heart

کچھ دن بہت خوش رہا تھا میں
اب اس خوشی کا قرض اتار رہا ہوں

Kuch din bohot khush raha tha main
Ab is khushi ka qarz utaar raha hoon

I was very happy for a few days,
Now, I am paying the price for that happiness

دنیا دھندلی ہو جاتی ہے
جب خواب آنکھوں میں رہ جائیں

Duniya dhandli ho jaati hai
Jab khwab aankhon mein reh jaayein

The world becomes blurred,
When dreams remain in the eyes

اب ڈر لگتا ہے ان لوگوں سے
جو کہتے ہیں میرا یقین کرو

Ab dar lagta hai un logon se
Jo kehte hain, mera yaqeen karo

Now, I fear those people
Who say, “Trust me.”

بچپن بھی کتنا خوبصورت تھا
نہ کوئی ضرورت تھی، نہ کوئی ضروری تھا

Bachpan bhi kitna khoobsurat tha
Na koi zaroorat thi, na koi zaroori tha\

How beautiful childhood was
There was neither any need, nor anyone essential

Conclusion

We hope this poetry provides you comfort with peace your soulin life’s toughest moments; sad poetry in Urdu and poetry beautifully expresses emotions of pain and sorrow, reminding us that we are never truly alone in our struggles. These heartfelt verses also inspire hope, reminding us that brighter days always lie ahead. Share these moving Urdu quotes on your Facebook or WhatsApp statuses to express your emotions and connect with others who might need the same comforting words.